Monatsberichte

Während unseres Auslandsjahres haben ich und alle meine Mitfreiwilligen den Auftrag, jeden Monat einen Monatsbreicht zu verfassen und an "Jugend im Ausland" zu schicken. Da es schade wäre, wenn ich euch - liebe Blogleserinnen und Blogserern - diese vorenthalten würde, könnt ihr sie hier finden. Sie werden etwas kürzer und seltener als die Blogartikel sein, also gut für diejenigen, die etwas weniger Zeit haben ;)

Es sei aber gesagt, dass die Monatsberichte nur eine A4-Seite lang sein dürfen, was sich dann auf die Qualität der Berichte auswirkt - man bekommt einen besseren Eindruck in den Blogeinträgen!

Auch hier gilt: Neuestes oben, Älteres unten.

Mein letzter Monatsbericht hat mit dem Wetter angefangen, das wiederhole ich jetzt einfach, da mir einfach kein spannender Einstieg einfällt. Gegen Anfang des Monats hat es weiterhin so stark geregnet, dass man einen Großteil der zeit gezwungen war, in unserer geliebten Garage zu verweilen. Als dann endlich der Himmel etwas später im Monat aufklarte, wurde es so heiß, dass es erneut draußen (zumindest über die Mittagszeit) kaum auszuhalten war. Jedenfalls nicht, wenn man nicht klitschnass vor Schweiß im Unterricht auftauchen wollte.

Doch dafür hat kurz danach auch endlich eines der Freibäder geöffnet, welches ich seitdem mindestens dreimal die Woche besucht habe. Das liegt nicht nur an der Abkühlung, die man dort erwarten kann (nach dem Weg dahin ist diese allerdings auch dringend notwendig), sondern auch daran, dass man dort sehr einfach neue Menschen kennen lernen kann. Während viele der Chinesen trotz fehlender Schwimmfähigkeit trotzdem mit Schwimmflügeln ins Wasser hüpfen, habe ich nun auch schon Einige kennen gelernt, die zT noch häufiger als ich schwimmen gehen.

Während es zum Unterricht nicht viel Neues zu sagen gibt, gab es an unserer Schule dennoch ein paar anmerkungswürdige Ereignisse. Zuerst einmal war da das „culture and art festival“, bei welchem die verschiedenen Klassen ein paar Tänze und Lieder vorgeführt haben. Außerdem gab es zweimal ein paar englische Spielchen, die wir mit den Englischlehrern geleitet haben. Da das ganze über einen Zeitraum von vier Tagen ging, hatten die Schüler (und damit auch wir) vor allem eine Menge Freizeit. Am letzten Abend gab es, wie auch beim ersten Mal, eine größere Abschlussshow, bei der mich vor allem die letzte Performance richtig aus den Socken gehauen hat. Während die vorherigen Lieder und Tänze noch an Schulvorstellungen erinnerten, hätte man den letzten durchaus für professionell halten können. Und dann waren das auch noch zum großen Teil Schüler, die ich unterrichte. Ein guter Abschluss für meinen Geburtstag an diesem Tag, der sonst nicht sehr besonders war (was aber nicht unbedingt schlecht ist).

In der Projektarbeit haben wir nun endlich ein OK von der XSB-Grundschule erhalten, deren Räume für eine Summerschool nutzen zu dürfen. Damit können wir an dieser front endlich mit einer etwas genaueren Planung beginnen.

Was dann übrigens eine wunderschöne Überleitung zum Thema dieses Monatsberichtes darstellt: meine noch zu erfüllenden Wünsche. Da steht nämlich ganz oben die erfolgreiche Bewältigung einer Summerschool. Diesem Ziel sind wir nun ein bisschen näher, auch wenn wir noch einige Schritte vor uns haben. Erschwert wird das ganze dadurch, dass wir in diesem Jahr nur so wenige vor Ort sind und Krisi und ich einiges an Arbeit zu bewältigen haben. Aber das wird schon.

Außerdem ist es mein Wunsch, den Unterricht noch so gut wie möglich zu Ende zu führen und genügend (mehr oder weniger) sinnvolle Themen zu finden.

Drittens möchte ich noch mehr von China sehen, was ich dann hoffentlich noch im August an Angriff nehmen kann.

Der April, der April, der macht, was er will. Wettermäßig stimmt das absolut, denn während der ersten Hälfte dieses Monats hatten wir hier in LiuKu unsere erste kleine Regenzeit. Bis ich eines Morgens in strömendem Regen und unter Blitzen zusammenzuckend in die erste Stunde aufbrach – und mit strahlender Sonne im Gesicht knapp eine Stunde später zum Frühstück aufbrach. Aber immerhin hat es uns nicht so stark erwischt wie die Stadt FuGong, die etwa drei Stunden nördlich von hier liegt. Hier wurden durch Überschwemmungen viele Teile der Stadt, darunter auch die Brücke der Hauptzufahrtsstraße, zerstört.

Dafür mussten wir nun endgültig in die Garage umziehen, nachdem uns in der alten Wohnung der Strom abgedreht wurde. Den haben wir hier unten zwar, dafür aber keinen Zugang zu Wasser oder Internet, außerdem sorgen irgendwelche chemischen Ausdünstungen für ständige Kopfschmerzen. Auf Nachfrage nach dem Grund des Auszuges wurde uns dann berichtet, dass sich ab dem 30. niemand mehr in dem Gebäude aufhalten dürfe. Unsere Schule bleibt also nach wie vor unorganisiert und unaufgeschlossen uns gegenüber, was die Stimmung noch mehr drückt. Mal schauen, ob demnächst noch ein Umzug kommen wird.

Aber immerhin läuft der Unterricht und die Projektarbeit soweit im Moment ganz gut, auch wenn es mir für ersteren noch immer schwer fällt, Themen zu finden. Außerdem wird es langsam etwas besser mit den Kontakten hier in LiuKu.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Unsere Projektleiter haben uns darum gebeten, für diesen Monatsbericht einen Abschnitt über die „ShengNu“ (leftover women) zu schreiben. Von einer „übrig gelassenen Frau“ spricht man in China dann, wenn diese 27 oder älter und noch nicht verheiratet ist. Anfang des Monats ging ein Video viral, in welchem die japanische Autorin diese Problematik in China anspricht. Seitdem hat dieses Wellen geschlagen und in den Fußgängerzonen der größeren Städte Chinas stößt man inzwischen des häufigeren auf Flashmobs oder andere Aktionen, die dieses Thema ansprechen. Ich selbst konnte dieses Video aufgrund unserer momentanen Internetsituation und einer fehlenden VPN nicht sehen, aber vor zwei Wochen hatte ich mir ein paar Zusammenfassungen dessen durchgelesen – frischer geht’s leider im Moment nicht.

In China existiert ein sehr großer gesellschaftlicher Druck auf Männer und Frauen, früh zu heiraten. Dabei haben letztere es noch schwerer, da sie ab einem bestimmten Alter nicht mehr als heiratsfähig angesehen werden. Es gibt viele Heiratsmärkte, auf denen die Familienangehörigen nach passenden Partnern für ihre Söhne/Töchter suchen, ohne dass diese darauf irgendeinen Einfluss haben. Denn sollten die Kinder unverheiratet in die 30-er kommen, dann verlieren dadurch nicht nur diese, sondern die ganze Familie ihr Gesicht. Dadurch kommt es häufig dazu, dass Paare sich dazu entschließen zu heiraten, obwohl keiner der Partner wirklich dafür bereit ist. Das habe ich sogar schon erlebt: auf die Frage, ob die Ehefrau denn eigentlich heiraten wolle, meinte diese, dass das eigentlich nicht der Fall sei. Die Zeit stimme nicht und sie sei sich noch nicht einmal sicher, ob er der Richtige sei. Die Folge dessen sind oft Scheidungen, die dadurch noch verschlimmert werden, dass nach einer Heirat sofort Kinder erwartet werden. Auch hier hat das Paar keine wirklich eigene Entscheidungsgewalt. Auch das habe ich schon bemerkt, da auf unserer Schule viele Schüler sind, die mir erzählt haben, dass ihre Eltern in weit entfernten Teilen Chinas getrennt voneinander leben. Auch diese gesellschaftliche Erwartung kommt (vermute ich) hauptsächlich von den Eltern. Denn oft kümmern sich hier die Großeltern um die Erziehung und Betreuung der Kinder, während die eigentlichen Eltern arbeiten. Also ist es im Interesse dieser, dass die Kinder schnell vermählt werden, denn Kinder unverheirateter Eltern sind ebenfalls ein Tabu.

Im Video wird aufgeführt, dass die leftover women häufig diejenigen sind, die eine erfolgreiche Karriere anstreben oder schon erreicht haben. Sie hätten, so die Autorin, keinen Platz in der von Männern dominierten (Arbeits-) Welt, weshalb sie aus dieser verstoßen werden. Die Männer würden sich vor den erfolgreichen Frauen fürchten und hätten deshalb keinen Platz für diese in ihrem Leben. Dem stimme ich zwar teilweise zu, allerdings denke ich, dass die Männer eher von diesen erfolgreichen Frauen abwenden, da sie Angst um ihren eigenen Platz in der Gesellschaft haben. Denn sie ist keinesfalls von Männern, sondern von Zwängen dominiert. Der Mann muss der Ernährer der Familie sein, die Frau kümmert sich um den Haushalt oder hat einen kleinen Nebenjob. Wenn die Frau nun mehr verdienen würde als der Ehemann, könnte dieser sein Gesicht verlieren und selbst aus der Gesellschaft ausgegrenzt werden. Das ist zwar nur eine Vermutung, allerdings würde sie passen, da sich eben solche Zwänge in jedem Alter bemerkbar machen. Ich würde sogar behaupten, dass man als junger Mann vor der Ehe mehr Druck und Verpflichtungen als als Frau hat.

Ich selbst weiß nicht, ob sich in meinem Bekanntenkreis „leftover women“ befinden – die Einzige, die mir einfallen würde, kann ich nicht fragen. Bei den Männern verhält es sich genauso, auch wenn aufgrund des Ungleichgewichts von Männern gegenüber Frauen mehr leftover men als women geben müsste. Es kann sein, dass diese Problematik in LiuKu einfach nicht so präsent wie in anderen Teilen Chinas ist – andererseits ist es auch möglich, dass diese leftovers sich nicht trauen, offen in Erscheinung zu treten, was gegen einen Stolz auf einen Singlestatus sprechen würde. Außerdem wird das nach dadurch bekräftigt, dass ich in Gesprächen noch niemanden erlebt habe, der gesagt hätte, dass er gerne ledig bleiben möchte. Die Zukunftspläne waren immer: Familie und Kinder.  

Nach der langen Ferienzeit von fast zwei Monaten hat im März (endlich?) der Unterricht für uns wieder angefangen. Dabei wurde ein bisschen an unsere ersten beiden Wochen in Liuku erinnert: erneut mussten wir einige Tage auf unsere Stundenpläne warten, während die Schüler schon wieder lernen mussten. Außerdem wurden unsere Klassen ein bisschen durcheinander gewürfelt, sodass wir nun Einige unterrichten, bei denen wir dieses Vergnügen zuvor noch nicht haben durften.
Noch ein paar mehr Worte zum Unterricht: Wenn (fast) alles so klappt, wie man es sich vorgestellt hat, die Schüler sich beteiligen und uns selbst das Thema gefällt, bringen viele Stunden nach wie vor viel Spaß. Allerdings gibt es dann auch mal welche, bei denen einfach überhaupt nichts funktioniert, da der Stoff nicht verstanden wird, die Schüler gerade einfach keine Lust haben oder unsere Planung zu realitätsfremd war. Natürlich gehört das zum Lehrer-Sein dazu, das ist mir auch völlig bewusst. Mehr noch, dass nicht immer alles so läuft, wie man es sich vorgestellt hat, ist ein wichtiger Teil des gesamten Lebens. Aber als Lehrer ist man nicht nur für sich, sondern während der Stunde für alle 20 bis 60 Schüler verantwortlich. Wenn also eine der Stunden nicht funktioniert, darf das die ganze Klasse ausbaden.

Außerdem ist da noch die Sache mit der Stundenvorbereitung. Durch das Niveau der zum Teil gar nicht englisch sprechenden Schüler sind wir bereits in der Themenwahl sehr stark eingeschränkt. Beispielsweise war da der Versuch, das Thema der Geschlechterungleichheit zu behandeln – allerdings nur anhand eines einfachen Satzes, in den sie einsetzten sollten, was sie als das jeweils andere Geschlecht machen würden. Mit viel Zeit, dem Zugang zu Wörterbüchern und unserer Hilfe hätte das eigentlich klappen sollen, ging aber ziemlich in die Hose. Folglich können wir nur sehr einfache Unterrichtsthemen, wie das Wetter, Tiere, Hobbys usw., behandeln, diese aber auch immer nur sehr kurz, da wir die Klassen immer nur einmal die Woche unterrichten und in der folgenden Woche oft kaum noch Stoff von der vorherigen hängen geblieben ist. Und so langsam gehen uns die Themen aus…

Zusätzlich ist da noch die Methodik der Unterrichtseinheiten; während wirklich einfache Spiele, Lieder oder Aufgaben ganz gut funktionieren, kann man zB jegliche Gruppenarbeit völlig vergessen. Das liegt schon daran, dass unser Chinesisch noch nicht ausreicht, um komplexe Aufgabenstellungen zu vermitteln. Außerdem sind die Schüler an Frontalunterricht mit kurzen Unterbrechungen durch nachreden gewohnt, sodass sie oft zuerst denken, sie hätten uns falsch verstanden – denn so macht das ja keiner.

Das alles hört sich jetzt viel schlimmer an, als es eigentlich ist. Dennoch zeigt mir diese Situation, dass ich später wohl nicht Lehrer werden möchte, obwohl mir das Einige raten. Viele der Probleme entstehen zwar nur dadurch, dass wir im Ausland Lehrer sind, dennoch hinterlässt das ja einen Eindruck von diesem Beruf.

Nun, in diesem Monatsbericht soll es noch um meine persönliche Veränderung gehen. Einerseits ist mir da schon etwas aufgefallen, andererseits kann ich einiges gar nicht einschätzen.

Zu ersterem: Mir ist aufgefallen, dass ich die chinesische Eigenschaft angenommen habe, alles etwas gelassener zu sehen. Ich brauche nicht für alles einen genauen (Zeit) Plan, häufig reicht es, die Dinge auf sich zukommen zu lassen. Grundsätzlich bin ich entspannter geworden und nehme nicht mehr an so vielem Anstoß wie früher.

Andererseits kann ich andere Teile der Veränderung in mir (die es bestimmt gibt) nicht einschätzen. Diese könnten nur von bekannten Gesichtern in Deutschland eingeschätzt werden – ich bin ja kein neutraler Betrachter meiner Selbst. Das ist wohl keiner und jeder verändert sich durchgehend, trotzdem werde ich darüber erst so richtig Auskunft geben können, wenn ich wieder im Westen bin und mich mit Familie und Freunden austauschen konnte.

In diesem Monatsbericht möchte ich mich außerdem meinem neuen Lieblingsessen – und Ort widmen. Ersteres ist für mich einfach zu beantworten; chao JiaoZi (also frittierte Dumplings). Das liegt allerdings gar nicht primär am Geschmack. Sie schmecken zwar wirklich gut, erinnern mich ein bisschen an Frühlingsrollen, allerdings finde ich zum Beispiel HotPot noch leckerer. Es liegt viel eher an dem Laden, in dem wir das Essen verspeisen. Zuerst einmal ist es so richtig chinesisch: eine offene Küche, kleine Hocker, ein bisschen eng –trotzdem sind immer viele Gäste da. Die Köchinnen sind unglaublich freundlich und fangen immer wieder kleinere Gespräche mit einem an. Selbst wenn ich gerade nur kurz an dem Geschäft vorbeigehe, strahlen mich die Frauen derart nett an, dass ich mich am liebsten zu ihnen setzen würde, wozu es tatsächlich auch schon gekommen ist. Weiterhin habe ich mit Krisi beim JiaoZi-Essen viele für mich wichtige Gespräche gehabt, weshalb ich wohl noch mehr gute Erinnerungen an diese habe.

Man merkt schon, dass dieser Laden auch einer meiner Lieblingsorte ist. Dennoch ist DER Lieblingsort für mich ein bestimmter Berggipfel. Auf diesem sind zwar (meist) keine Menschen, die diesen für mich besonders machen, sondern das genaue Gegenteil. Dort oben fühle ich mich aufgrund der Stille, Nähe zur Natur und dem Abstand zum Leben in der Kleinstadt so gut. Schon auf dem Weg dorthin kann man alle Probleme hinter sich lassen, um einfach mal komplett freie Zeit genießen zu können.

Auch in der Stadt finden wir keine Freunde. Man schließt zwar kleinere Bekanntschaften, zum Beispiel zu den Nachbarn, die einen im Vorbeigehen einfach schnell zum Grillen einladen. Oder man kommt bei einer Bergwanderung an einem kleinen Bauernhof vorbei, wo man auf ein Tässchen Tee hereingebeten wird. Doch aus diesem flüchtigen kennenlernen entwickelt sich leider nicht mehr. Dabei kann man nicht sagen, dass wir uns nicht bemühen würden. Gerade um die Weihnachtszeit haben wir uns mit Weihnachtskärtchen, kleineren Geschenken und einer Weihnachtsfeier (bei der von acht eingeladenen Gästen letzten Endes einer da war) bemüht, Freunde zu machen. Doch schlussendlich habe ich nur eine richtige Freundin, die chinesische Kontaktperson des Slumkidsprojektes.

Das hört sich alles sehr negativ an. Ich möchte anmerken, dass ich nach wie vor in die Stadt an sich vernarrt bin. Die Projektarbeit und der Unterricht machen weiterhin viel Spaß. Aber leider ist eines der für mich wichtigsten Dinge, der kulturelle Austausch, aufgrund der fehlenden Kontakte kaum möglich.

Die Tage hier in Liuku vergehen wie im Fluge – und schon ist der nächste Monatsbericht fällig. Dieser soll von den Mitfreiwilligen und der neuen Arbeit berichten, doch zuerst ein paar Worte zu den Erlebnissen der letzten 5 Wochen.

In die Projektarbeit sind wir inzwischen auch komplett eingestiegen. Ich habe dabei die Koordination für das Slumkids-Projekt übernommen. Das bedeutet für mich vor allem, dass ich der Ansprechpartner für die Paten, die betreuten Kinder und deren Eltern, der beiden Grundschulen und unserer Kontaktperson, Miss Liz, bin. Gerade in den letzten beiden Wochen habe ich dadurch viele Mails bezüglich der Patenschaften und einige andere Nachrichten geschrieben und erhalten

Zwischen uns Freiwilligen läuft es soweit auch recht gut – man geht sich zwar schon ab und zu auf die Nerven, aber das ist auch ganz normal, wenn man zu Viert auf engstem Raum zusammen lebt.

Am 14. Oktober ging es dann also wirklich los. Für uns fünf Norddeutsche ging der Flug um 12.30 ab Hamburg, um uns kurz darauf mit den anderen „Chinesen“ in Amsterdam für den Weiterflug zu treffen. Darauf hatte ich mich auch schon länger gefreut, vor allem der Flug mit Ulli nach Peking war wirklich witzig – und aufgrund der Sitze mit extra Beinfreiheit, die wir uns vorher reserviert hatten, auch sehr angenehm. In Peking selbst hat die Weiterreise dann auch einigermaßen gut geklappt, nach dem wir uns schweren Herzens schon wieder von den Anderen verabschieden mussten. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Kunming ging es weiter nach Baoshan, wo wir von Nelly (Ehemalige) und Amy (Englischlehrerin) abgeholt wurden und die restliche Strecke nach Liuku mit dem Bus zurücklegten. Mit insgesamt anderthalb Tagen war die Reise doch kürzer als gedacht.
Nachdem wir die erste Nacht noch im Hotel verbrachten, sind wir am nächsten Morgen zu unserem neuen Zuhause, der Minzu Zhong Zhuan aufgebrochen. Die nächsten Tage dort waren geprägt von Auf- und Umräumaktionen (die ehemaligen Freiwilligen haben uns seeeehr viel Zeug da gelassen), Nelly, die uns viel von der Stadt gezeigt hat und allgemein der Gewöhnung an die neue Umgebung. Die aber bestimmt noch lange nicht abgeschlossen ist.

Hier an der Minzu haben wir uns die 2 Zimmer und den Balkon vor diesen soweit recht nett eingerichtet, Krisi und Nelly schlafen in dem kleineren, Konrad, Tom und ich schlafen zu dritt in dem anderen. Aber in diesen Räumen werden wir nicht mehr lange bleiben – demnächst geht es in eine andere Wohnung abseits des Schlafgebäudes der Jungs, da es für Krisi „hier zu gefährlich sei“.

Die Lehrer an der Schule zeigen leider wenig bis gar kein Interesse an uns, was uns tatsächlich sehr stört – dafür sind die Schüler nett und bisher voller Motivation bei unserem Unterricht dabei.